Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Samo preverjam, če je vse v redu s telefoni.
Htela sam da se uverim da si dobro.
Hotela sem se prepričati, da si v redu.
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Le prepričati sem se želel, da je s tabo vse v redu.
Morao sam da se uverim da je Hurli bezbedan.
Moral sem zagotoviti, da je na varnem.
Želim da se uverim da si dobro.
Hotel sem se prepričati, da si v redu.
Dok se ne uverim da si dobro.
Dokler se ne prepričam, da si v redu.
Dok se ne uverim da nisi opasnost po sebe i ostale.
Dokler se ne prepričam, da nisi nevaren zase in za druge.
Samo hoæu da se uverim da si dobro.
Hotel sem preveriti, ali si v redu.
Hoæu da se uverim da mi nisi dao najveæe hitove "Juraja Hipa".
Rad bi se prepričal, da niso največji hiti Elvisa Presleya.
Samo želim da se uverim da je dobro.
Hotela sem samo preveriti, če je z njim vse vredu.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
Hotel sem samo, da bi se prijelo.
Svratio sam da vidim šta ima, da se uverim da si dobro.
Prišel sem pogledat, če si v redu.
Treba da pozovem doktora koji je izdao recept da se uverim da je sve u redu.
Poklicati moram zdravnika, ki vam je izdal recept in preveriti.
Želim da se uverim da je ovo legalno, bez ikakve sumnje.
Ta stvar mora biti zakonita, brez kančka dvoma.
Samo želim da se uverim da niko ne promeni mišljenje.
Nočem, da se kdo danes premisli.
Samo sam želela da se uverim da si dobro.
Hotela sem se samo prepričati, da si v redu.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
Nisem odšel, ker nisi bil varen.
Hoæu samo da se uverim da je bezbedna.
Rad bi se samo prepričal, da je varna.
Da se uverim da si dobro.
Hotela sem se prepričati, da si na varnem.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
Če zagotovim, da bo vlada odobrila pohod kdaj drugič, odpoveste jutrišnjega?
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Lahko vam zagotovim, da je vse, kar se vam je zgodilo, kar smo storili, imelo dober razlog.
Hoæu da se uverim da ste dobro.
Rad bi se prepričal, da ste v redu.
Hoæu da se uverim da ste tamo bezbedno stigli.
Rad bi videl, da prideš tja varno.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Hotela sem biti gotova, da je resno.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Poskrbeti hočem, da bo tudi Moos tako varen kot Scout.
Moram da se uverim da je èisto.
Prepričati se moramo, da je zrak čist. Tris.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
Med tvojim okrevanjem sem se spomnil načina, kako boš spregovoril.
Želim da razgovaram sa Megi i Kerol, da se uverim da su dobro.
Govoriti hočem z Maggie in Carol, tako da vidim, da sta v redu.
U redu je narode, mogu lièno da vas uverim da Šerlok Holms nema nameru da uhapsi Kraljicu.
Je že v redu. Zagotavljam vam, da Sherlock ne bo aretiral kraljice.
Hteo sam samo da se uverim da si dobro.
Prišel sem se samo prepričat, da si v redu.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
da radim s ovim digitronima, moram da se uverim da rade ispravno.
s temi kalkulalatorji, se moram prepričati, da vsi pravilno delujejo.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
in pripeljite brata svojega najmlajšega k meni, da spoznam, da niste ogleduhi, ampak poštenjaki. In brata vašega vam vrnem, in tržiti boste smeli po tej deželi.
0.55018019676208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo... želel sem preveriti, če je vse v redu. 